Lär dig Jamska


JAMSKA
Till skillnad från andra utpräglade dialektområden har språket här ett gemensamt egennamn: JAMSKA.
Namnet Jamska täcker alla de nuvarande dialekterna inom det område som omfattar det vikingatida Jamtland. Jamska är alltså ett övergripande begrepp, därför är det logiskt att kalla jamskan för ett språk. språket är grammatiskt uppdelat i tre dialektområden: centraljamska, offerdalsmål och bergsmål. Uppdelningen baseras på förekomsten av fornnordiska diftonger. Centraljamskan har tre diftonger ei,au och öy som exempel stein, haug och röyk (sten, hög och rök). offerdalsmålet har bara en diftong au, medan bergsmålet har fyra diftonger, varav den fjärde är diftongen åu i exemplen påu och gåu (på, gå). Därutöver är jamskan uppdelad i ytterligare dialekter. Här är det främst uttalskillnader som märks, ta till exempel ordet öst, som har följande uttal: åst, ast, aest, ust, och öst.

Lyssna på de korrekta uttalen av några vanliga jamska ord:

Jamska Svenska
Artut roligt, trevligt
Glaver glad, munter
Huse dass, WC
Jårmen yr, oredig
Kasu vara som ett as
Knikker småskratta
Kvälmen illamående
Kålv ti se bälga i sig
På tura berusad
Slantpong portmonnä
Ståårs flicka
Strek pojke, ogift man
Krimen förkyld
Lauslive lös i magen
Brännsutta scharlakansfeber
På sytta havande
Tussu klen, ej kry
Sjånadrotten sendrag
Kan mae leei husrom hen? Kan vi övernatta här?
Hårst e huse? Finns det någon toalett här?
Va tar e på li? Hur mycket är klockan?
Går e få seg nån mat hen? Kan man äta här?
Ske ´n henn bussen te Ärsèn? Går den här bussen till Alsen?



 

 
 

- Snabbfakta om Republiken

- President
och regering

- Presidenttal

- Jämtlandssången

- Konsulat

- The Republic (in english)


 

 

 

 

 

 
festivalinformation att resa hit & boende biljetter till yran säkerhet på yran årets artister yranveckan mat & dryck på yran adresser & telefonnummer pressklipp yranfoton artister 1983-2000 SJ SAS Biljett Direkt Östersunds Kommun Spendrups Storsjöyran Östersund